>   中古   >   本朝文粋

本朝文粋(ほんちょうもんずい)
―文学教育用に編纂された漢詩文集―

平安中期の漢詩文集。14巻。藤原明衡(あきひら)撰。康平年間(1058~1065)ごろ成立か。嵯峨天皇から後一条天皇までの約200年間の漢詩文427編を、『文選』の体裁に倣い、賦・雑詩・詔・奏状・表・序・発願文・諷誦文など39項に分類して収める。

書名は宋の姚鉉(ようげん)の『唐文粋(とうぶんすい)』に倣ってつけられたものらしい。主な作者は、大江匡衡(まさひら)・大江朝綱・菅原文時・紀長谷雄・菅原道真・源順(したごう)・大江以言(もちとき)・兼明親王・都良香・紀斉名(ただな)など。

子弟の文学教育用に編纂されたもので、その作品は華麗な表現の対句をもつ四六駢儷(べんれい)文が多い。兼明(かねあきら)親王の「莵裘賦(ときゅうのふ)」や慶滋保胤(よししげのやすたね)の「池亭記(ちていき)」のような優れた作品から「男女婚姻賦」「鉄槌伝(てっついでん)」のような戯文まで集録されている。

本書が後代文学に与えた影響は大きい。

余(われ)亀山(かめやま)の下(ふもと)に、聊(いささ)かに幽居(いうきよ)を卜(うらな)ひて、官(つかさ)を辞(さ)り身を休(やす)め、老(おい)を此(ここ)に終(を)へなむと欲(おも)ひき。

草堂(さうだう)の漸(やうや)くに成るに逮(およ)びて、執政者(しつせいしや)に枉(ま)げて陥(おとしい)れらる。君昏(くら)く臣諛(へつら)ひて、愬(うた)ふるに処(ところ)無し。

命(めい)なる矣(かな)天(てん)なる也(かな)。後代(こうだい)の俗士(ぞくし)、必ず吾を罪(つみ)するに其の宿志(しゆくし)を遂(と)げざることを以(も)ちてせむ。

然(しか)れども魯(ろ)の隠(いん)兎裘(ときう)の地を営(いとな)みて老いなむと欲(おも)ひて、公子(こうし)翬(き)に害(そこな)はる。春秋(しゆんじう)の義(ぎ)、其の志を賛(たす)け成して、賢君(けんくん)となしき。

後来(こうらい)の君子(くんし)、若(も)し吾を知る者(ひと)有らば、これを隠すこと無からむ。因(よ)りて賈生(かせい)が 鳥賦(ふくてうのふ)に擬(なぞら)へ、兎裘(ときうの)賦を作りて、自(みづか)ら広(ひろ)ぐ。(巻第一、賦、兎裘賦(ときゅうのふ))

矧(いは)むや夫(そ)れ女は其の貞潔(ていけつ)を貴(たふと)び、嫁(とつ)ぎて其の婚姻を成(な)す。千年(ちとせ)の契態(けいたい)を結(むす)び、一夜(ひとよ)の交親(かうしん)を快(こころよ)くす。暁(あかつき)の露湿(うる)ふ時に、楚々(そそ)の服(ころも)を潤(ぬ)らし、夜(よる)の月幽(かす)かなる処(ところ)に、輝々(きき)の身を顕(あらは)す。

魏柳(ぎりう)を黛(まゆずみ)に占(し)め、燕脂(えんじ)を唇(くちびる)に点(さ)す。昔は羅帷(らゐ)に纏(まつは)りて、骨肉(こつにく)の族(やから)に慚(は)づと雖(いへど)も、今は紗灯(さとう)に背(そむ)きて、俄(にはか)に胡越(こゑつ)の人に昵(した)しぶ。是(ここ)に其の初めを忍(しの)び、其の後を親(した)しぶ。

単袴(たんこ)の紐(ひも)を解きて、更(さら)に結ぶことを知らず。白雪の膚(はだへ)を露(あら)はして、還(かへ)りて醜(みにく)きを厭(いと)ふことを忘る。豈(あ)に同穴(どうけつ)の相好(さうかう)のみならむや、是(こ)れ終身(しゆうしん)の匹偶(ひつぐう)なり。

則(すなは)ち知りぬ、形美(うるは)しければ其の愛(あい)深く、感(こころ)通(かよ)へば其の身妊(はら)むことを。啻(ただ)に夫妻(ふさい)の配合(はいがふ)のみにあらず、宜(よろ)しく子孫(しそん)の庇蔭(ひいん)を頼(たの)むべし。門(もん)に入れば湿(うるひ)あり、淫水(いんすゐ)出でて褌(はかま)を汚(けが)す。

戸を窺(うかが)ふに人(ひと)無(な)し、吟声(ぎんせい)高くして禁(おさ)へず。是(ここ)に知りぬ媚感(びかん)免(まぬか)れ難(がた)きことを、誰(た)れか聖賢(せいけん)に有らむや。(巻第一、賦、男女婚姻賦)

予(われ)二十余年以来(よりこのかた)、東西の二京(にきやう)を歴(あまね)く見るに、西京(にしのきやう)は人家漸(やうや)くに稀(まれ)らにして、殆(ほとほと)に幽墟(いうきよ)に幾(ちか)し。人は去ること有りて来(きた)ること無く、屋(いへ)は壊(やぶ)るること有りて造(つく)ること無し。

其の移徙(いし)するに処(ところ)無く、賎貧(せんひん)に憚(はばか)ること無き者(ひと)は是(こ)れ居(を)り。或(あるい)は幽隠亡命(いういんばうめい)を楽しび、当(まさ)に山に入り田に帰るべき者は去らず。自(みづか)ら財貨(ざいくわ)を蓄(たくは)へ、奔営(ほんえい)に心有るが若(ごと)き者は、一日(ひとひ)と雖(いへど)も住むこと得ず。

往年(わうねん)一(ひと)つの東閣(とうかく)有り。華堂朱戸(くわだうしゆこ)、竹樹泉石(ちくじゆせんせき)、誠(まこと)に是(こ)れ象外(しやうぐわい)の勝地(しようち)なり。主人(あるじ)事(こと)有りて左転(さてん)し、屋舎(やかす)火有りて自(おのづか)らに焼く。其の門客(もんかく)の近地(きんち)に居る者数十家、相率(あひゐ)て去りぬ。

其の後主人帰ると雖(いへど)も、重(かさ)ねて修(つくろ)はず。子孫(しそん)多しと雖も、永く住まはず。荊棘(けいきよく)門(かど)を鏁(とざ)し、狐狸(こり)穴(あな)に安(やす)むず。夫(そ)れ此(かく)の如きは、天の西京(にしのきやう)を亡(ほろぼ)すなり、人の罪に非(あら)ざること明らかなり。(巻第十二、記、池亭記)

鉄槌(てつつゐ)、字(あざな)は藺笠(ゐがさ)、袴下(こか)毛中(まうちゆう)の人なり。一名(いちめい)磨裸(まら)。其の先(さき)は鉄脛(かなはぎ)より出づ。身長(みのたけ)七寸、大口(たいこう)にして尖頭(せんとう)、頚下(けいか)に附贅(ふすべ)有り。

少(わか)き時に袴下に隠(かく)れ処(ゐ)て、公主(こうしゆ)頻(しき)りに召(め)せど起(た)たず。漸(やうや)くに長大(ちやうだい)するに及びて、朱門(しゆもん)に出仕(しゆつし)す。甚(はなは)だ寵幸(ちようかう)せられ、頃之(しばらくありて)擢(ぬきい)でて開国公(かいこくこう)となす。

性(さが)甚だ敏給(びんきふ)、能(よ)く賦枢(ふすう)を案(かんが)ふ。夙夜(しゆくや)吟翫(ぎんぐわん)し、切磨(せつま)して倦(う)むこと無し。琴絃麥歯(きんげんばくし)の奥(おくが)、究通(きうつう)せずといふこと無し。人となり勇捍(ゆうかん)、能く権勢(けんせい)の朱門(しゆもん)を破る。天下号(なづ)けて破勢(はせ)と曰(い)ふ。(巻第十二、伝、鉄槌伝)