古事記伝（こじきでん）
―本居宣長による『古事記』の注釈書―

『古事記』の注釈書。四十四巻。本居宣長（もとおりのりなが）著。

寛政十年（1798）六十九歳の年に完成。宣長の生前に刊行されたのは十七巻までで、残りは文政五年（1822）に刊行。

『古事記』について本文校訂・訓み方・語釈を行った書。宣長の学問の集大成。

古事記伝十六之巻
　　神代十四之巻
故爾詔天宇受賣命、此立御前所仕奉、猨田毘古大神者、專所顯申之汝送奉。亦其神御名者、汝負仕奉。是以猨女君等、負其猨田毘古之男神名而、女呼猨女君之事是也。

故（かれ）ここに、天宇受売命（あめのうずねのみこと）に詔（の）りたまはく、「此（この）御前に立ちて仕へ奉りし、猨田毘古大神（さるたびこのおほかみ）は、専（もは）ら顕（あら）はし申しし汝（いまし）送り奉れ。またその神の御名（みな）は、汝負ひて仕へ奉れ」のりたまひき。是を以ちて、猨女君等（さるめのきみら）、其の猨田毘古の男神の名を負ひて、女を猨女君（さるめのきみ）と呼ぶ事是也。

此（コノ）御前ニ立チテ云々。此（コノ）は、彼（カノ）と云むが如し。先に天降り坐しし時の事を指（サス）なり。

【中昔の物語などにも、彼（カノ）と云べきを、此（コノ）と云ること多し。】

又此ノ時猿田毘古ノ大神、大前（ミマヘ）に侍（ハベ）り坐スを、直（タゞ）に指シて詔ふともすべし。

○猨田毘古ノ大神。書紀に、自名告（ミナノリ）賜ふ言にも、大神（オホカミ）とあり。本より尋常（ヨノツネ）ならぬ神にこそ坐シつらめ。

○專（モハラ）とは、他神（アダシカミ）は得問（エトハ）ざりしを、此ノ宇受賣ノ命たゞ獨（ヒトリ）、よく問顯（トヒアラハ）せる意なり。其ノ處にも、專汝（モハライマシ）云々とあり。

○顯申（アラハシマヲセル）とは、彼ノ大神の御名をも、又其ノ出居（イデヰ）賜へる所以（ユエ）をも、問聞（トヒキゝ）て顯せるを云。上に顯白其少名毘古那神、所謂久延毘古云々、とあるに同じ。申（マヲス）は、云々（シカジカ）と奏（マヲ）せるを云。

【顯に附ケて云辭には非ず。】

書紀に、天鈿女（アメノウズメ）還詣（カヘリマヰリテ）報狀（アリサママヲス）とあるに當れり。

こちらの作品もオススメ！