>   近世   >   独楽吟

独楽吟(どくらくぎん)
―「たのしみは……」ではじまる橘曙覧(たちばなのあけみ)の歌―

幕末の歌人・国学者、橘曙覧(たちばなのあけみ)(1812~1868)の連作短歌。全52首。

橘曙覧は文化9年(1812)、福井城下の商家に生まれた。2歳で母と死別、母の実家で養育された。15歳で父を失う。

21歳のとき奈於(直子)と結婚。後に家業を異母弟に譲り、隠棲生活に入る。本居宣長に私淑し、その弟子で飛騨高山の国学者、田中大秀(おおひで)に入門している。福井藩主松平春嶽や重臣中根雪江らと親交を深めた。

『独楽吟』は元治元年(1864)、53歳ころの作品。極貧ながらも、日常の些細な出来事に楽しみを求め、その喜びを感動的に詠み上げている。明治になってからは正岡子規に絶賛され、斎藤茂吉などにも多大な影響を与えた。

平成6年(1994)6月13日、クリントン米大統領が、天皇・皇后両陛下の訪米歓迎式典において『独楽吟』のなかの一首、「たのしみは朝おきいでて昨日まで無かりし花の咲ける見る時」を引用、再び注目されるようになった。

たのしみは艸(くさ)のいほりの莚(むしろ)敷(し)きひとりこころを静(しづ)めをるとき

たのしみは珍(めづら)しき書(ふみ)人(ひと)にかり始(はじ)め一(ひと)ひらひろげたる時(とき)

たのしみは紙(かみ)をひろげてとる筆(ふで)の思(おも)ひの外(ほか)に能(よ)くかけし時(とき)

たのしみは妻子(めこ)むつまじくうちつどひ頭(かしら)ならべて物(もの)をくふ時(とき)

たのしみは空(そら)暖(あたた)かにうち晴(は)れし春秋(はるあき)の日(ひ)に出(い)でありく時(とき)

たのしみは朝(あさ)おきいでて昨日(きのふ)まで無(な)かりし花(はな)の咲(さ)ける見(み)る時(とき)

たのしみは常(つね)に見(み)なれぬ鳥(とり)の来(き)て軒(のき)遠(とほ)からぬ樹(き)に鳴(な)きしとき

たのしみはあき米櫃(こめびつ)に米(こめ)いでき今一月(いまひとつき)はよしといふとき

たのしみは物識人(ものしりびと)に稀(まれ)にあひて古(いに)しへ今(いま)を語(かた)りあふとき

たのしみはまれに魚(うお)烹(に)て児等(こら)皆(みな)がうましうましといひて食(く)ふ時(とき)

たのしみはそぞろ読(よ)みゆく書(ふみ)の中(うち)に我(われ)とひとしき人(ひと)をみし時(とき)

たのしみは書(ふみ)よみ倦(う)めるをりしもあれ声(こゑ)知(し)る人(ひと)の門(かど)たたく時(とき)

たのしみは銭(ぜに)なくなりてわびをるに人(ひと)の来(き)たりて銭(ぜに)くれし時(とき)

たのしみは昼寝(ひるね)目(め)ざむる枕(まくら)べにことことと湯(ゆ)の煮(に)えてある時(とき)

たのしみは機(はた)おりたてて新(あたら)しきころもを縫(ぬ)ひて妻(め)が着(き)する時(とき)

たのしみは三人(みたり)の児(こ)どもすくすくと大(おお)きくなれる姿(すがた)みる時(とき)

たのしみは小豆(あづき)の飯(いひ)の冷(ひ)えたるを茶漬(ちゃづ)けてふ物(もの)になしてくふ時(とき)

たのしみは好(よ)き筆(ふで)をえて先(ま)づ水(みづ)にひたしねぶりて試(こころ)みるとき

たのしみは庭(には)にうゑたる春秋(はるあき)の花(はな)のさかりにあへる時時(ときどき)

たのしみは数(かず)ある書(ふみ)を辛(から)くしてうつし竟(を)へつつとぢて見(み)るとき

たのしみはふと見(み)てほしくおもふ物(もの)辛(から)くはかりて手(て)にいれしとき